11月21日，由商务印书馆、国家语言资源监测与研究中心、人民网等单位主办的“汉语盘点2016”在京启动。该活动至今已举办十一年，旨在“用一个字、一个词描述当年的中国和世界”，鼓励网民用语言来记录生活，描述中国视野下的社会变迁和世界万象。

推荐、专家评议、网络投票和揭晓颁奖四个阶段。12月20日，“汉语盘点2016”将揭晓“年度字词”，并发布“年度十大流行语、年度十大新词语、年度十大网络用语”等。启动仪式上，主办方推出“专家版本”和“大数据版本”的年度推荐字词，为活动预热。

语文出版社社长王旭明推荐的年度国内字词为“严”和“双十一”，国际字词

为“难”和“川普”；清博大数据推荐的国内五大热词为“飞天、扶贫、两学一做、洪荒之力、网红”，国际五大热词为“大选、奥运、南海闹剧、破冰、萨德”；搜狗输入法则推荐了1月至11月输入热度排行榜前五的字词，如1月的“猴赛雷”，4月的“翻船体”，8月的“洪荒之力、小目标”，10月的“神舟十一号”等。

教授表示，根据国家语言资源监测语料库调查，“长征精神、里约奥运、神舟十一号、美国大选、中国女排、量子卫星”等有可能进入今年的年度流行语。另外，在网友关注的年度十大网络用语评选中，“友谊的小船怎能说翻就翻？”“洪荒之力”“感觉身体被掏空”“先定个小目标”“厉害了我的哥”，“蓝瘦香菇”等有望入围。