l   occur；happen；take place

三者都表示“发生”，都是不及物动词。

Ø   happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。

Ø   occur 指“发生”时可与 happen 换用，但后接to sb．／sth．时，两者含义不同：happen to sb．／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上；occur to sb．／sth． 指“某种思想等呈现于某人的知觉中”。

Ø   take place 表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb．／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。如：

    He happened to know the place．            他碰巧知道那个地方。

    When did the earthquake occur／happen？ 地震是什么时候发生的﹖

    Didn’t it occur to you to phone them about it？ 你难道就没想过给他们打个电话﹖

    Has anything happened to him﹖       他出什么事了吗﹖

    In 1919, the May 4th Movement took place in China．一九一九年，中国发生了五四运动。

l   official; officer Ø official常指政府官员，行政官员，高级职员。

如：the government officials政府官员。

Ø officer常指穿着特别制服的官员?军官，武官等。

如：officers of state部长（职位较高的）；              customs officer海关人员；

railway officer乘务员；                                          an officer of the law法官；

police officer警官。

Ø 作“到底”或“究竟”解，置于 what，when等疑问词之后，以加强问句的语气。例如：

①What on earth is it？这到底是什么东西？

②Why on earth did you tella lie？你究竟为什么要说谎？

Ø 作“当今”或“世界上”解，用于最高级之后，以加强语气。例如：

He said，“I'm the happiest man on earth．”他说：“我是世界上最幸福的人。”

Ø 用于否定词之后，作“一点儿也不”解，以加强否定的语气。例如：

It's no use on earth．这一点儿也没有用。

He said，“Nothing on earth can change my mind．”他说：“无论什么也不能改变我的主意。”

Ø on the earth作“在地球上”解。例如： We live on the earth．我们生活在地球上。

Ø in the earth为“在地下”之意。例如：

Many other animals dig holes in the earth．许多其他动物在地下挖洞。

 l   once；as soon as Ø 两者均为从属连词，引导时间状语从句，都表示主句的动作紧跟在从句的动作之后发生。主要区别在于：once除含时间之意外，还表示“条件”，一般译作“一旦……就……”。例如： Once he makes up his mind，he’ll never give it up．他一旦下定决心，就决不会放弃（本句不可用as soon as）。 Ø 而as soon as强调的只是时间，译作“刚……就……”或“一……就……”。例如： As soon as I get to Beijing，I’ll write to you．我一到北京就写信给你。

 l   one another；each other Ø 两者均表示“互相；彼此”，为代词，仅作动词或介词的宾语，不作其它成分。两者虽可换用，但each other多用于两者之间的关系，one another多用于三者或三者以上之间的情况。例如： We both see each other at the office every day．我们俩每天在办公室碰面。 The six blind men couldn’t agree with one another．这六个瞎子各执己见。 They hate each other／one another．他们互相憎恨。

 l   one's own／oneself Ø 如属于句子主语的“身内之物”（包括穿戴之物）或思想范畴内的东西，通常用one's own。

如：He cut his own hand．他割了自己的手。

   I won't believe you until I've seen you in the jar with my own eyes． 我要亲眼看见你在坛子里才会相信。

Ø one's own有时可指代前面提到过的同类事物。

如：I don't need to borrow your pen．I've got my own．我不需要借你的钢笔，我有我自己的。

Ø oneself: 反身代词，强调句子主语发出的动作的承受者就是主语“自身”，即主语本身就是动作的承受者。

如：The little child cannot look after himself．          这小孩不能自己照顾自己。

（该句中用himself，因为the little child 既是动作执行者，也是动作承受者。）

The girl put on her new clothes and looked about herself in the mirror．

那姑娘穿上新衣服，对着镜子打量着自己。

Ø 3）oneself一般不作定语，而one's own则可以作定语。

如：This is myself's book．（×）

         This is my own book．（√）

l   particular; especial; special Ø particular着重指同类事物中某一个具有独特性质的事例，是相当“一般”而言的“特殊”、“特定”。如： On that particular day the stores are closed． 在特定的那一天店铺都关了门。（平时没有这种现象） Ø special和especial都有“特殊的，特别的”之意。如： What are your special interests？ 你有些什么特别的爱好？ Collecting stamps is a matter of especial interest． 集邮是特别有趣的事。 Ø 不同的是，special还有“专门的，额外的”的意思。如： You need a special tool to do that．干那个活儿要用专用工具。 Take special care of it．对这东西要特别细心。

l   persuade sb.to do sth.； advise sb.to do sth.； try to persuade sb．to do sth．Ø persuade sb．to do sth．意为“说服某人干某事”，其结果是成功的（即成功地说服某人干某事）。如：

Tom persuaded his father to give up smoking at last．汤姆终于说服他父亲戒烟了。

Ø advise sb．to do sth．意为“劝说某人干某事”，其结果可能是劳而无功（即“说”而未“服”）。如：

She advised her parents to give up smoking, but they wouldn’t listen． 她劝她的父母戒烟，但他们不愿听。

Ø try to persuade sb．to do sth．意为“尽力说服某人干某事”，相当于advise sb．to do sth。如：

I tried to persuade him to continue his study, but I failed． 我尽力劝他继续学习，但没有成功。

 l   penny; pence; penniesØ penny“便士”，为硬币，是英国及爱尔兰等国的货币单位，100便士等于一英磅。pence及pennies都是penny的复数，但用法有别：pence指钱的总额，pennies指一个一个的硬币。例如：

This pen costs thirty pence． 这支钢笔卖三十便士。

Give me ten pennies for this ten-penny piece． 请把这枚十便士的硬币换成十枚一便士的硬币。

Ø “数词＋penny”表示“……便士的”，为形容词，作定语；“数词＋pence”表示“……便士”，为名词。试比较：

five penny五便士的（形容词）                five pence五便士（名词）

l   pity; shameØ 两者均可表示“遗憾的事”，常与a连用，指没实现某种愿望而感到遗憾、懊悔或可惜，可以换用。例如：

What a pity／shame that she can not come!  她不能来真是遗憾！

It is a shame／pity that you can’t help us．

你不能帮助我们真是遗憾。

Ø shame还可表示“可耻之事；令人难堪的事”，指说话人对某种行为感到厌烦、憎恶或讨厌，而pity没有这一意思。例如：

It’s a shame to be so wasteful．这么浪费，太可耻了。